Nosso compromisso ambiental

Nosso compromisso ambiental

18 de novembro de 2025

A responsabilidade ambiental importa para nós. Como plataforma de ensino com IA, queremos ser transparentes sobre o nosso impacto ambiental, sobre o que já fizemos e sobre como pretendemos melhorar.

Onde estamos hoje

Estimamos que cada estudante do Medly gere, em média, cerca de 667 gramas de CO₂e (CO₂ equivalente) por ano.

Chegamos a esse número somando o total estimado das nossas emissões anuais em todas as operações (infraestrutura, escritório, deslocamento da equipe e computação em nuvem) e dividindo pela nossa base de usuários ativos. É um número aproximado, sem auditoria de terceiros, e o compartilhamos em nome da transparência, sem pretensão de exatidão. À medida que crescermos, pretendemos contratar uma verificação independente.

Para colocar 667 g em contexto, usando os fatores de emissão do governo britânico[1]:

• Uma viagem de ida e volta de Londres a Nova York em classe econômica produz cerca de 1,5 tonelada (1.500.000 g) de CO₂e por passageiro
• Um voo curto de ida e volta dentro do Reino Unido produz cerca de 200 kg (200.000 g) de CO₂e por passageiro
• Dirigir um carro a gasolina por 4 km produz mais ou menos a mesma quantidade que esses 667 g

Um ano inteiro de tutoria com IA no Medly produz mais ou menos o mesmo CO₂e que uma viagem curta de carro.

Infraestrutura, energia e recursos

Data centers eficientes: o Medly roda no Google Cloud; não temos data centers próprios. O Google informa um índice médio de eficiência energética (PUE, Power Usage Effectiveness) de 1,10 nos seus data centers, contra uma média do setor de cerca de 1,56[2]. O PUE mede quanta energia a mais um data center gasta para manter seus equipamentos de computação funcionando, incluindo o resfriamento.

Energia renovável: os data centers que hospedam o Medly são abastecidos por meio do programa de energia renovável do Google Cloud. O Google afirma que compra energia renovável em quantidade igual a 100% do seu consumo anual de eletricidade, compromisso que mantém desde 2017[2]. Essa equivalência é anual: ela não significa que todas as instalações recebem eletricidade livre de carbono em todas as horas.

Uso cuidadoso de recursos: nossos data centers não usam água para resfriar os servidores. Também reduzimos o processamento desnecessário ao encaminhar pedidos para modelos de IA menores quando eles entregam a qualidade de que os estudantes precisam. Ainda não conseguimos medir a economia que isso gera, mas usar só o processamento que cada tarefa exige ajuda a limitar a demanda.

Medly Footprint: ação ambiental escolhida pela nossa comunidade

O Medly Footprint é o nosso compromisso contínuo de financiar projetos ambientais escolhidos pelos assinantes do Medly Pro. Na nossa primeira votação, vocês escolheram dois projetos com certificação Gold Standard: o reflorestamento da Nicaforest, na Nicarágua, e o acesso a água mais limpa e segura no Camboja. Compramos créditos desses projetos para cobrir nossas emissões estimadas do 3º trimestre de 2025 até o 2º trimestre de 2026.

Financiar projetos é uma parte da nossa abordagem. Também estamos trabalhando para reduzir nossa pegada na origem, encaminhando mais pedidos para modelos menores quando eles conseguem manter a qualidade educacional e estudando uma infraestrutura mais eficiente para algumas cargas de trabalho previsíveis. Vamos publicar novidades aqui no blog e por e-mail. Fique de olho neste espaço e confira sua caixa de entrada a cada trimestre para ter a chance de opinar sobre as causas que apoiamos.

Uma observação sobre comparações

Talvez você veja empresas comparando suas emissões por usuário com as de redes sociais ou serviços de streaming. Preferimos não fazer isso, porque essas comparações raramente medem a mesma coisa. Quando se pegam as emissões corporativas totais de uma rede social global (escritórios, fabricação de hardware, viagens de funcionários por dezenas de países) e se dividem por bilhões de usuários, o número por usuário que sai daí não serve como comparação com a conta de nuvem de uma pequena startup britânica dividida pela sua base de usuários.

O que podemos dizer é que 667 g de CO₂e por usuário por ano é um número pequeno em termos absolutos. Queremos diminuí-lo, e vamos ser transparentes sobre o nosso progresso.

Transparência em primeiro lugar

Nosso compromisso é compartilhar:

• Nossas estimativas de emissões e a metodologia
• Os investimentos em compensação de carbono e o impacto verificado deles
• Relatos honestos quando não atingirmos nossas metas

Perguntas sobre a nossa abordagem ambiental são bem-vindas. Se você acha que podemos fazer melhor, ou se encontrar nos nossos números algo que não fecha, queremos saber.

Aos nossos estudantes: o futuro de vocês importa, e queremos protegê-lo enquanto ajudamos vocês a ir tão longe quanto puderem.

Equipe Medly

---

Referências

[1] UK Government GHG Conversion Factors for Company Reporting (fatores de conversão de gases de efeito estufa do governo britânico para relatórios de empresas). Fatores de emissão de voos e veículos usados ao longo deste artigo. https://www.gov.uk/government/collections/government-conversion-factors-for-company-reporting

[2] Google Data Centers, Operating Sustainably. PUE de 1,10 (média dos últimos doze meses em todos os data centers do Google) e equivalência anual com energia renovável desde 2017. https://datacenters.google/operating-sustainably/

Nosso número de 667 g por usuário é uma estimativa interna, calculada dividindo o total estimado de emissões anuais da empresa pelo número de usuários ativos. Ele não passou por auditoria independente. As comparações com veículos usam a média de emissões de um carro a gasolina no Reino Unido, de cerca de 170 g de CO₂e por km (fatores do DEFRA, o departamento de meio ambiente do governo britânico, de 2023).